{"id":1346,"date":"2020-06-25T16:46:21","date_gmt":"2020-06-25T21:46:21","guid":{"rendered":"http:\/\/riteboiler.flywheelsites.com\/?page_id=1346"},"modified":"2020-11-28T21:22:26","modified_gmt":"2020-11-29T03:22:26","slug":"sistemas-de-retorno-de-condensado","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.riteboiler.com\/es\/auxiliaries\/condensate-return-systems\/","title":{"rendered":"Sistemas de retorno de condensado"},"content":{"rendered":"<p>Los sistemas de agua de alimentaci\u00f3n generalmente reciben agua de las unidades de retorno de condensado o directamente de las trampas de vapor del sistema. El agua de reposici\u00f3n se introduce en el sistema de la caldera a trav\u00e9s de un control de nivel en el tanque de agua de alimentaci\u00f3n. El tanque de agua de alimentaci\u00f3n tambi\u00e9n es donde normalmente se agregan los productos qu\u00edmicos de tratamiento.<\/p>\r\n<p>En sistemas m\u00e1s peque\u00f1os, el condensado se recolecta directamente en el tanque de agua de alimentaci\u00f3n, lo que elimina la necesidad de una unidad de retorno de condensado separada.<\/p>\r\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"Sistema de retorno de condensado de hierro fundido\" src=\"https:\/\/www.riteboiler.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/054-cond-c.png\" alt=\"Sistema de retorno de condensado de hierro fundido\" width=\"577\" height=\"457\" \/><\/p>\r\n<p>Ofrecemos muchas configuraciones para sus sistemas de agua de alimentaci\u00f3n. Este muestra m\u00faltiples bombas de alta presi\u00f3n junto con el panel de control y el aislamiento revestido de aluminio.<\/p>\r\n<p>Estos tanques de acero verticales se pueden proporcionar como un conjunto de agua de alimentaci\u00f3n o de retorno de condensado.<\/p>\r\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"Tanque de acero para sistemas de retorno de condensado\" src=\"https:\/\/www.riteboiler.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/055-cond-b.png\" alt=\"Tanque de acero para sistemas de retorno de condensado\" width=\"713\" height=\"812\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"fdwtr hor a\" src=\"https:\/\/www.riteboiler.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/fdwtr-hor-a.png\" alt=\"fdwtr hor a\" width=\"454\" height=\"488\" \/><\/p>\r\n<p>Para sistemas m\u00e1s grandes, las configuraciones de tanques horizontales son m\u00e1s t\u00edpicas. Tambi\u00e9n se construyen con una placa de acero de calidad para recipientes a presi\u00f3n de 3\/8 \u201d.<\/p>\r\n<p>DOWNLOADS DOWNLOADS<\/p>\r\n<p><a href=\"https:\/\/www.riteboiler.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/RiteBook_pr1_circa_2004.pdf\">Cat\u00e1logo de calderas Rite (PDF)<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.riteboiler.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/condensate-return-systems.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Folleto de sistemas de agua de alimentaci\u00f3n de retorno de condensado (PDF)<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.riteboiler.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/condensate-return-systems-spanish.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Condensate Return Feedwater Systems Brochure &#8211; Spanish (PDF)<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.riteboiler.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/MTH_T41J_BF_3450RPM.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">MTH T41J BF 3450RPM Datos y dimensiones (PDF)<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.riteboiler.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Goulds_eSV_IOM.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Goulds eSV IOM (PDF)<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.riteboiler.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/CR50_MTH_T41J_BF.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">CR-50 con bomba MTH T41J-BF (PDF)<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.riteboiler.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/CR100_MTH_T41J_BF.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">CR-100 con bomba MTH T41J-BF (PDF)<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.riteboiler.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/CR250_MTH_T41J_BF.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">CR-250 con bomba MTH T41J-BF (PDF)<\/a><\/p>\r\n<!--3020256e-->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Feedwater systems typically receive water from condensate return units or directly from the system steam traps. Make-up water is introduced to the boiler system through a level control in the feedwater tank. The feedwater tank is also where treatment chemicals are normally added. In smaller systems condensate is collected directly in the feedwater tank eliminating &#8230; <a title=\"Sistemas de retorno de condensado\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.riteboiler.com\/es\/auxiliaries\/condensate-return-systems\/\" aria-label=\"Leer m\u00e1s sobre Condensate Return Systems\">Read more<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":169,"parent":1330,"menu_order":8,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-1346","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Condensate Return Systems - Rite Boilers Feedwater systems ...<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Feedwater systems typically receive water from condensate return units or directly from the system steam traps. Make-up water is ...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.riteboiler.com\/es\/auxiliares\/sistemas-de-retorno-de-condensado\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Condensate Return Systems - Rite Boilers Feedwater systems ...\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Feedwater systems typically receive water from condensate return units or directly from the system steam traps. Make-up water is ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.riteboiler.com\/es\/auxiliares\/sistemas-de-retorno-de-condensado\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Rite Boilers\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-11-29T03:22:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.riteboiler.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/020-DSCN2065-new-in-Jan-2020-No-Door.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"902\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1164\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.riteboiler.com\\\/auxiliaries\\\/condensate-return-systems\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.riteboiler.com\\\/auxiliaries\\\/condensate-return-systems\\\/\",\"name\":\"Condensate Return Systems - Rite Boilers Feedwater systems ...\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.riteboiler.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.riteboiler.com\\\/auxiliaries\\\/condensate-return-systems\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.riteboiler.com\\\/auxiliaries\\\/condensate-return-systems\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.riteboiler.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/020-DSCN2065-new-in-Jan-2020-No-Door.png\",\"datePublished\":\"2020-06-25T21:46:21+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-29T03:22:26+00:00\",\"description\":\"Feedwater systems typically receive water from condensate return units or directly from the system steam traps. Make-up water is ...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.riteboiler.com\\\/auxiliaries\\\/condensate-return-systems\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.riteboiler.com\\\/auxiliaries\\\/condensate-return-systems\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.riteboiler.com\\\/auxiliaries\\\/condensate-return-systems\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.riteboiler.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/020-DSCN2065-new-in-Jan-2020-No-Door.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.riteboiler.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/020-DSCN2065-new-in-Jan-2020-No-Door.png\",\"width\":902,\"height\":1164,\"caption\":\"Water Softeners - No Door\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.riteboiler.com\\\/auxiliaries\\\/condensate-return-systems\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.riteboiler.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Boiler Room Auxiliaries\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.riteboiler.com\\\/auxiliaries\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Condensate Return Systems\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.riteboiler.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.riteboiler.com\\\/\",\"name\":\"Rite Boilers\",\"description\":\"Boilers and Tanks Built to Last! Since 1952\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.riteboiler.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.riteboiler.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.riteboiler.com\\\/#organization\",\"name\":\"Rite Engineering & Manufacturing Corp.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.riteboiler.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.riteboiler.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.riteboiler.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/rite-boilers-logo-large.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.riteboiler.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/rite-boilers-logo-large.png\",\"width\":600,\"height\":346,\"caption\":\"Rite Engineering & Manufacturing Corp.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.riteboiler.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Condensate Return Systems - Rite Boilers Feedwater systems ...","description":"Los sistemas de agua de alimentaci\u00f3n generalmente reciben agua de las unidades de retorno de condensado o directamente de las trampas de vapor del sistema. El agua de reposici\u00f3n es ...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.riteboiler.com\/es\/auxiliares\/sistemas-de-retorno-de-condensado\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Condensate Return Systems - Rite Boilers Feedwater systems ...","og_description":"Feedwater systems typically receive water from condensate return units or directly from the system steam traps. Make-up water is ...","og_url":"https:\/\/www.riteboiler.com\/es\/auxiliares\/sistemas-de-retorno-de-condensado\/","og_site_name":"Rite Boilers","article_modified_time":"2020-11-29T03:22:26+00:00","og_image":[{"width":902,"height":1164,"url":"https:\/\/www.riteboiler.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/020-DSCN2065-new-in-Jan-2020-No-Door.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.riteboiler.com\/auxiliaries\/condensate-return-systems\/","url":"https:\/\/www.riteboiler.com\/auxiliaries\/condensate-return-systems\/","name":"Condensate Return Systems - Rite Boilers Feedwater systems ...","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.riteboiler.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.riteboiler.com\/auxiliaries\/condensate-return-systems\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.riteboiler.com\/auxiliaries\/condensate-return-systems\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.riteboiler.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/020-DSCN2065-new-in-Jan-2020-No-Door.png","datePublished":"2020-06-25T21:46:21+00:00","dateModified":"2020-11-29T03:22:26+00:00","description":"Los sistemas de agua de alimentaci\u00f3n generalmente reciben agua de las unidades de retorno de condensado o directamente de las trampas de vapor del sistema. El agua de reposici\u00f3n es ...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.riteboiler.com\/auxiliaries\/condensate-return-systems\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.riteboiler.com\/auxiliaries\/condensate-return-systems\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.riteboiler.com\/auxiliaries\/condensate-return-systems\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.riteboiler.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/020-DSCN2065-new-in-Jan-2020-No-Door.png","contentUrl":"https:\/\/www.riteboiler.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/020-DSCN2065-new-in-Jan-2020-No-Door.png","width":902,"height":1164,"caption":"Water Softeners - No Door"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.riteboiler.com\/auxiliaries\/condensate-return-systems\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.riteboiler.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Boiler Room Auxiliaries","item":"https:\/\/www.riteboiler.com\/auxiliaries\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Condensate Return Systems"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.riteboiler.com\/#website","url":"https:\/\/www.riteboiler.com\/","name":"Calderas Rite","description":"Boilers and Tanks Built to Last! Since 1952","publisher":{"@id":"https:\/\/www.riteboiler.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.riteboiler.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.riteboiler.com\/#organization","name":"Rite Engineering & Manufacturing Corp.","url":"https:\/\/www.riteboiler.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.riteboiler.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.riteboiler.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/rite-boilers-logo-large.png","contentUrl":"https:\/\/www.riteboiler.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/rite-boilers-logo-large.png","width":600,"height":346,"caption":"Rite Engineering & Manufacturing Corp."},"image":{"@id":"https:\/\/www.riteboiler.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.riteboiler.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1346","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.riteboiler.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.riteboiler.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.riteboiler.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.riteboiler.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1346"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.riteboiler.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1346\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2007,"href":"https:\/\/www.riteboiler.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1346\/revisions\/2007"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.riteboiler.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1330"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.riteboiler.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/169"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.riteboiler.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1346"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}