{"id":1447,"date":"2020-06-26T14:19:59","date_gmt":"2020-06-26T19:19:59","guid":{"rendered":"http:\/\/riteboiler.flywheelsites.com\/?page_id=1447"},"modified":"2020-11-28T23:19:03","modified_gmt":"2020-11-29T05:19:03","slug":"tanques-de-expansion","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.riteboiler.com\/es\/auxiliaries\/expansion-tanks\/","title":{"rendered":"Tanques de expansi\u00f3n"},"content":{"rendered":"

\"TanquesHay dos tipos principales de tanques de expansi\u00f3n: compresi\u00f3n y vejiga \/ diafragma. Un tanque de compresi\u00f3n (tambi\u00e9n llamado tanque de acero simple) siempre se monta horizontalmente en alg\u00fan lugar por encima de la caldera; cuanto m\u00e1s alta es la ubicaci\u00f3n, m\u00e1s peque\u00f1o es el tanque. Los tanques de vejiga \/ diafragma tienen una base de anillo que se asienta en el piso, por lo que son mucho m\u00e1s f\u00e1ciles de colocar en su lugar. Un tanque de compresi\u00f3n no tiene partes internas y generalmente un indicador de nivel en el costado para mostrar la cantidad de aire en el tanque. Los tanques de vejiga \/ diafragma tienen una vejiga de goma but\u00edlica interna unida a la conexi\u00f3n de agua del sistema. Esta vejiga est\u00e1 rodeada de aire en el tanque que est\u00e1 precargado con aire comprimido a una presi\u00f3n igual a la presi\u00f3n de agua est\u00e1tica m\u00e1s alta del sistema m\u00e1s 5 PSI. Los tanques de compresi\u00f3n y los tanques de vejiga son tanques de aceptaci\u00f3n total y los tanques de diafragma son tanques de aceptaci\u00f3n parcial que solo es importante cuando se trata de dimensionar los tanques para el sistema. Los tanques de vejiga tienen vejigas reemplazables en caso de que se rompan y los tanques de diafragma no. Los tanques de vejiga \/ diafragma tienen l\u00edmites de temperatura de 240 F.Para sistemas que operan por encima de esta temperatura, se puede usar un tanque de compresi\u00f3n ASME con la clasificaci\u00f3n de presi\u00f3n y temperatura adecuada o, en algunos casos, se puede usar una disposici\u00f3n de tuber\u00eda de pierna t\u00e9rmica para disipar el calor y mantener el Tanques de vejiga \/ diafragma por debajo de 240 F.<\/p>\r\n

En general, los sistemas de calefacci\u00f3n en edificios de uno o dos pisos pueden favorecer un tanque de compresi\u00f3n de menor costo. Cuando las salas de calderas se encuentran en la parte inferior de edificios m\u00e1s altos, los tanques de vejiga ser\u00e1n la mejor opci\u00f3n porque pueden ser hasta un 75% m\u00e1s peque\u00f1os que los tanques de compresi\u00f3n debido a su capacidad de precarga. Adem\u00e1s, cuanto m\u00e1s grande sea el tanque de compresi\u00f3n, m\u00e1s pesar\u00e1 (el tanque m\u00e1s 8.3 libras por gal\u00f3n de agua en el interior) y m\u00e1s costar\u00e1 dise\u00f1arlo y colgarlo de manera segura.<\/p>\r\n

\u00bfC\u00f3mo s\u00e9 si el tanque de expansi\u00f3n funciona correctamente o no? Respuesta: Observe el man\u00f3metro de la caldera mientras se calienta el sistema. Si la presi\u00f3n aumenta notablemente, entonces el tanque es (a) de tama\u00f1o insuficiente (b) anegado (tanque de compresi\u00f3n) (c) vejiga rota (tanque de vejiga \/ diafragma) (d) no est\u00e1 precargada adecuadamente (vejiga \/ diafragma) o (e) V\u00e1lvula est\u00e1 cerrado aislando el tanque de expansi\u00f3n del sistema.<\/p>\r\n

Ubicaci\u00f3n: El tanque de expansi\u00f3n siempre debe estar conectado al sistema en el lado de succi\u00f3n de la bomba del sistema, nunca en el lado de descarga de la bomba. A esto tambi\u00e9n se le llama el punto sin cambio de presi\u00f3n en el sistema. El punto de conexi\u00f3n de los tanques de compresi\u00f3n al sistema debe estar por encima del separador de aire (si se incluye) o el accesorio de eliminaci\u00f3n de aire en la caldera si no se suministr\u00f3 un separador. Se deben instalar separadores de aire en la tuber\u00eda entre la salida de agua caliente de la caldera y el lado de succi\u00f3n de la bomba.<\/p>\r\n

\u00bfDebe llenarse y presurizarse el sistema antes de que los tanques de vejiga \/ diafragma se carguen con aire? No, estos tanques deben precargarse con aire antes de llenar y presurizar el sistema. La mayor\u00eda de los tanques de vejiga \/ diafragma est\u00e1n precargados con una presi\u00f3n de aire de 12 PSI. El contratista debe verificar la presi\u00f3n de aire en el tanque y agregar presi\u00f3n de aire (si es necesario) a 5 PSI por encima de la presi\u00f3n est\u00e1tica m\u00e1xima en el sistema. La presi\u00f3n est\u00e1tica se puede encontrar dividiendo la altura total del sistema en pies por 2,31. Agregue 5 PSI a la presi\u00f3n est\u00e1tica y esta es la presi\u00f3n a la que se debe precargar el tanque. Escriba este n\u00famero en el tanque para referencia futura. Cuando realice una prueba semestral de la presi\u00f3n de aire en el tanque, cierre la v\u00e1lvula del sistema, drene hasta que la presi\u00f3n del agua en el tanque sea cero, luego verifique la presi\u00f3n de aire del tanque con la v\u00e1lvula Schrader y agregue aire si es necesario.<\/p>\r\n

Dimensionamiento de los tanques de expansi\u00f3n: Se requiere la siguiente informaci\u00f3n: (a) Total de galones del sistema (caldera + tuber\u00eda + serpentines de calefacci\u00f3n). (b) Llene la temperatura del agua (use 40-50 grados F. para la mayor\u00eda de las aplicaciones). (c) Temperatura m\u00e1xima de funcionamiento del agua caliente (d) Ajuste de la v\u00e1lvula de alivio de la caldera (la mayor\u00eda de las calderas de agua caliente Rite nuevas tienen ajustes de v\u00e1lvula de alivio de 125 PSI). (e) Presi\u00f3n est\u00e1tica en la ubicaci\u00f3n del tanque de expansi\u00f3n despu\u00e9s de que el sistema se llena con agua fr\u00eda (use 1 PSI por cada 2.31 pies de tuber\u00eda del sistema por encima del tanque de expansi\u00f3n). Estos n\u00fameros luego se ingresan en nuestro programa de dimensionamiento para determinar el modelo de tanque que necesita para el trabajo.<\/p>\r\n

Aire en el sistema: el aire puede causar golpes y ruidos de martilleo dentro de una caldera cuando se enciende. Si bien esto es m\u00e1s molesto que da\u00f1ino, el aire atrapado tambi\u00e9n act\u00faa como aislante y reducir\u00e1 la eficiencia de la caldera. Por tanto, es importante eliminar el aire del sistema. En los tanques de expansi\u00f3n de compresi\u00f3n, el aire est\u00e1 en contacto directo con el agua. En los tanques de vejiga \/ diafragma, el aire no est\u00e1 en contacto directo con el agua. \u00bfPorque es esto importante? Porque cuando el sistema se enfr\u00eda, el volumen de agua se reducir\u00e1. Adem\u00e1s, si el agua est\u00e1 en contacto directo con el aire, absorber\u00e1 m\u00e1s aire a medida que se enfr\u00ede. En los sistemas con tanques de compresi\u00f3n, este aire puede regresar a la tuber\u00eda principal y trabajar su camino de regreso a trav\u00e9s de la caldera hasta llegar al separador de aire, donde se separar\u00e1 y seguir\u00e1 la tuber\u00eda de regreso al tanque de expansi\u00f3n donde pertenece. No coloque salidas de aire autom\u00e1ticas en sistemas con tanques de compresi\u00f3n, ya que la eliminaci\u00f3n de este aire eventualmente reducir\u00e1 el volumen de aire en el tanque hasta que no sea suficiente para ser efectivo o se empape. Los sellos de vidrio de medici\u00f3n y las empaquetaduras de v\u00e1lvulas en los tanques de compresi\u00f3n tambi\u00e9n pueden ser una v\u00eda de escape lenta para el aire y eventualmente hacer que el tanque pierda su colch\u00f3n de aire. La conexi\u00f3n del sistema a un tanque de compresi\u00f3n siempre debe ser con un accesorio B&G Airtrol que act\u00faa como una trampa para ayudar a mantener el aire en el tanque. Si el sistema permanece caliente todo el tiempo, no se producir\u00e1 la contracci\u00f3n ni el aire que regrese al sistema. Los sistemas que utilizan tanques de compresi\u00f3n se denominan sistemas de control de aire.<\/p>\r\n

Los sistemas que utilizan tanques de vejiga \/ diafragma se denominan sistemas de eliminaci\u00f3n o extracci\u00f3n de aire. Este sistema utiliza separadores de aire y salidas de aire manuales o autom\u00e1ticas para eliminar el aire del sistema.<\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

There are two main types of expansion tanks: Compression and Bladder\/Diaphragm. A compression tank (also called a plain steel tank) is always mounted horizontally somewhere above the boiler \u2013 the higher the location, the smaller the tank. Bladder\/diaphragm tanks have a ring base that sits on the floor so they are much easier to set … Read more<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":169,"parent":1330,"menu_order":8,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-1447","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"yoast_head":"\nExpansion Tanks - Rite Boilers There are two main types...<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"There are two main types of expansion tanks: Compression and Bladder\/Diaphragm. A compression tank is always mounted horizontally...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.riteboiler.com\/es\/auxiliares\/tanques-de-expansion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Expansion Tanks - Rite Boilers There are two main types...\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"There are two main types of expansion tanks: Compression and Bladder\/Diaphragm. A compression tank is always mounted horizontally...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.riteboiler.com\/es\/auxiliares\/tanques-de-expansion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Rite Boilers\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-11-29T05:19:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.riteboiler.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/020-DSCN2065-new-in-Jan-2020-No-Door.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"902\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1164\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.riteboiler.com\\\/auxiliaries\\\/expansion-tanks\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.riteboiler.com\\\/auxiliaries\\\/expansion-tanks\\\/\",\"name\":\"Expansion Tanks - Rite Boilers There are two main types...\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.riteboiler.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.riteboiler.com\\\/auxiliaries\\\/expansion-tanks\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.riteboiler.com\\\/auxiliaries\\\/expansion-tanks\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.riteboiler.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/020-DSCN2065-new-in-Jan-2020-No-Door.png\",\"datePublished\":\"2020-06-26T19:19:59+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-29T05:19:03+00:00\",\"description\":\"There are two main types of expansion tanks: Compression and Bladder\\\/Diaphragm. A compression tank is always mounted horizontally...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.riteboiler.com\\\/auxiliaries\\\/expansion-tanks\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.riteboiler.com\\\/auxiliaries\\\/expansion-tanks\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.riteboiler.com\\\/auxiliaries\\\/expansion-tanks\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.riteboiler.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/020-DSCN2065-new-in-Jan-2020-No-Door.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.riteboiler.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/020-DSCN2065-new-in-Jan-2020-No-Door.png\",\"width\":902,\"height\":1164,\"caption\":\"Water Softeners - No Door\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.riteboiler.com\\\/auxiliaries\\\/expansion-tanks\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.riteboiler.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Boiler Room Auxiliaries\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.riteboiler.com\\\/auxiliaries\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Expansion Tanks\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.riteboiler.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.riteboiler.com\\\/\",\"name\":\"Rite Boilers\",\"description\":\"Boilers and Tanks Built to Last! Since 1952\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.riteboiler.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.riteboiler.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.riteboiler.com\\\/#organization\",\"name\":\"Rite Engineering & Manufacturing Corp.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.riteboiler.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.riteboiler.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.riteboiler.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/rite-boilers-logo-large.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.riteboiler.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/rite-boilers-logo-large.png\",\"width\":600,\"height\":346,\"caption\":\"Rite Engineering & Manufacturing Corp.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.riteboiler.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Expansion Tanks - Rite Boilers There are two main types...","description":"Hay dos tipos principales de tanques de expansi\u00f3n: compresi\u00f3n y vejiga \/ diafragma. Un tanque de compresi\u00f3n siempre se monta horizontalmente ...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.riteboiler.com\/es\/auxiliares\/tanques-de-expansion\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Expansion Tanks - Rite Boilers There are two main types...","og_description":"There are two main types of expansion tanks: Compression and Bladder\/Diaphragm. A compression tank is always mounted horizontally...","og_url":"https:\/\/www.riteboiler.com\/es\/auxiliares\/tanques-de-expansion\/","og_site_name":"Rite Boilers","article_modified_time":"2020-11-29T05:19:03+00:00","og_image":[{"width":902,"height":1164,"url":"https:\/\/www.riteboiler.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/020-DSCN2065-new-in-Jan-2020-No-Door.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.riteboiler.com\/auxiliaries\/expansion-tanks\/","url":"https:\/\/www.riteboiler.com\/auxiliaries\/expansion-tanks\/","name":"Expansion Tanks - Rite Boilers There are two main types...","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.riteboiler.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.riteboiler.com\/auxiliaries\/expansion-tanks\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.riteboiler.com\/auxiliaries\/expansion-tanks\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.riteboiler.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/020-DSCN2065-new-in-Jan-2020-No-Door.png","datePublished":"2020-06-26T19:19:59+00:00","dateModified":"2020-11-29T05:19:03+00:00","description":"Hay dos tipos principales de tanques de expansi\u00f3n: compresi\u00f3n y vejiga \/ diafragma. Un tanque de compresi\u00f3n siempre se monta horizontalmente ...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.riteboiler.com\/auxiliaries\/expansion-tanks\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.riteboiler.com\/auxiliaries\/expansion-tanks\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.riteboiler.com\/auxiliaries\/expansion-tanks\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.riteboiler.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/020-DSCN2065-new-in-Jan-2020-No-Door.png","contentUrl":"https:\/\/www.riteboiler.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/020-DSCN2065-new-in-Jan-2020-No-Door.png","width":902,"height":1164,"caption":"Water Softeners - No Door"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.riteboiler.com\/auxiliaries\/expansion-tanks\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.riteboiler.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Boiler Room Auxiliaries","item":"https:\/\/www.riteboiler.com\/auxiliaries\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Expansion Tanks"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.riteboiler.com\/#website","url":"https:\/\/www.riteboiler.com\/","name":"Calderas Rite","description":"Boilers and Tanks Built to Last! Since 1952","publisher":{"@id":"https:\/\/www.riteboiler.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.riteboiler.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.riteboiler.com\/#organization","name":"Rite Engineering & Manufacturing Corp.","url":"https:\/\/www.riteboiler.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.riteboiler.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.riteboiler.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/rite-boilers-logo-large.png","contentUrl":"https:\/\/www.riteboiler.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/rite-boilers-logo-large.png","width":600,"height":346,"caption":"Rite Engineering & Manufacturing Corp."},"image":{"@id":"https:\/\/www.riteboiler.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.riteboiler.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1447","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.riteboiler.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.riteboiler.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.riteboiler.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.riteboiler.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1447"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.riteboiler.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1447\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2017,"href":"https:\/\/www.riteboiler.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1447\/revisions\/2017"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.riteboiler.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1330"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.riteboiler.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/169"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.riteboiler.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1447"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}